03_15_032 Mezinárodní mobilita pro znevýhodněnou mládež

Dobrý den,

konkrétní specifikaci cílové skupiny je potřeba popsat v žádosti o podporu v poli určeném pro popis cílové skupiny. V popisu cílové skupiny je potřeba uvést charakteristiku (např. že se zaměříte na zdravotně postižené osoby registrované na úřadu práce ve věku 18 - 25 let) a velikost cílové skupiny, z jakého regionu bude cílová skupina pocházet a jakým způsobem bude oslovena.

Zakládat účty v cizí měně není potřeba. Pro finanční toky mezi zahraničním partnerem s finančním příspěvkem a příjemcem doporučuji seznámit se s dotazy ze semináře 31. 8. 2015, který naleznete např. níže v sekci Dokumenty.

U osobních nákladů zahraničních partnerů půjde o výdaj zahraničního partnera. Financování by tak mělo probíhat stejně, jako kdyby se jednalo o finančního partnera z řad českých subjektů, tj. příjemce nehradí partnerovi jednotlivé výdaje, ale poskytne mu z obdržené zálohy dotace část prostředků odpovídající odhadované velikosti zapojení partnera do realizace projektu v daném období a partner takto obdržené prostředky vyúčtovává vůči příjemci, který výdaje partnera zahrne do soupisky výdajů, resp. budou na samostatné soupisce. Výdaj je tedy sám o sobě uskutečněn z účtu partnera, který je veden v cizí měně, ale i výdaj sám o sobě je uskutečňován v této méně. Pro přepočet na zařazení výdaje do soupisky se tak bude používat kurz ČNB v den uskutečnění výdaje.

Faktury ze zahraničí doporučujeme nechat dodavatelem vystavit v angličtině, případně němčině či francouzštině. Všeobecně u cizojazyčných dokumentů k realizaci projektů platí, že v odůvodněných případech je nutné na základě vyžádání řídicího orgánu poskytnout úředně ověřený překlad do českého jazyka.

Eva Kalinová